2021-03-18から1日間の記事一覧
皇帝の恋【★★★☆☆】 このドラマ、まず副題が読めない!笑 「寂寞」= 「せきばく」と読むそうです。 「ひっそりとして寂しいさま」 「心が満たされずに寂しいさま」 (出典:goo辞書) だそうです。 原題が「寂寞空庭春欲晩」なので、 日本版の副題が原題に近…
皇帝の恋【★★★☆☆】 このドラマ、まず副題が読めない!笑 「寂寞」= 「せきばく」と読むそうです。 「ひっそりとして寂しいさま」 「心が満たされずに寂しいさま」 (出典:goo辞書) だそうです。 原題が「寂寞空庭春欲晩」なので、 日本版の副題が原題に近…